-
1 América Meridional
= América del SurЮ́жная Аме́рика -
2 América Meridional
= América del SurЮ́жная Аме́рика -
3 América del Sur
-
4 América del Sur
-
5 meridional
meridional adjetivo southern ■ sustantivo masculino y femenino southerner
meridional
I adjetivo southern
II mf southerner ' meridional' also found in these entries: Spanish: América English: southerly - southern - extreme - southtr[mə'rɪdɪənəl]1 meridionaladj.• meridional adj.n.• meridional s.m.[mǝ'rɪdɪǝnl]ADJ meridional -
6 America
América sustantivo femenino 1 ( continente) America;◊ hacerse la américa to make a fortune, get rich;américa Central Central America; américa del Norte or Septentrional North America; américa del Sur or Meridional South America; américa Latina Latin America 2 (Esp) ( Estados Unidos) America, the States (pl)
América sustantivo femenino America
América Central/ del Norte/del Sur/Latina, Central/North/South/Latin America ' América' also found in these entries: Spanish: Centroamérica - cono - EE. UU. - Estados Unidos - Hispanoamérica - Iberoamérica - latina - latino - Latinoamérica - Norteamérica - originaria - originario - Sudamérica - Suramérica - yacaré - allá - conquista - conquistador - embarcar - indio - Mesoamérica - norteamericano - plática - platicar - sos - vos - vosotros - ya English: America - antiaging - Central America - Latin - North America - South America - United States - United States of America - USA - work - Central - Indian - moose - north - South - unitedtr[ə'merɪkə]1 América\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCentral America América Central, CentroaméricaLatin America América Latina, LatinoaméricaNorth America América del Norte, NorteaméricaSouth America América del Sur, Sudamérican.• América s.f.• Estados Unidos de América s.m.ə'merəkə, ə'merɪkə[ǝ'merɪkǝ]N (=continent) América f ; (=USA) Estados mpl Unidos* * *[ə'merəkə, ə'merɪkə] -
7 América
f.1 America.2 America.* * *1 America\América Central Central AmericaAmérica del Norte North AmericaAmérica del Sur South AmericaAmérica Latina Latin America* * *noun f.* * *SF (=continente, Norteamérica) America; LAm (=Hispanoamérica) South America, Spanish America, Latin Americahacerse la América — Cono Sur to make a fortune
* * *femenino ( continente) Americaflora que sólo se da en América — flora found only in America o in the Americas
* * *= America.Ex. The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.----* América Central = Central America.* América colonial, la = Colonial America.* América de habla hispana = Spanish America.* América del Sur = South America.* América Latina = Latin America.* con sede en América = American-based.* hecho en América = American-built.* norte de América = northern America.* publicado en América = American-published.* Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.* * *femenino ( continente) Americaflora que sólo se da en América — flora found only in America o in the Americas
* * *= America.Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.
* América Central = Central America.* América colonial, la = Colonial America.* América de habla hispana = Spanish America.* América del Sur = South America.* América Latina = Latin America.* con sede en América = American-based.* hecho en América = American-built.* norte de América = northern America.* publicado en América = American-published.* Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.* * *A (continente) Americael descubrimiento de América the discovery of Americase usa más en América que en España it's used more in Latin America than in Spainflora que sólo se da en América flora found only in America o in the Americashacerse la América to make a fortune, get richCompuestos:Central America● América del Norte or SeptentrionalNorth America● América del Sur or MeridionalSouth AmericaLatin America* * *
América sustantivo femenino
1 ( continente) America;◊ hacerse la américa to make a fortune, get rich;
américa Central Central America;
américa del Norte or Septentrional North America;
américa del Sur or Meridional South America;
américa Latina Latin America
2 (Esp) ( Estados Unidos) America, the States (pl)
América sustantivo femenino America
América Central/ del Norte/del Sur/Latina, Central/North/South/Latin America
' América' also found in these entries:
Spanish:
Centroamérica
- cono
- EE. UU.
- Estados Unidos
- Hispanoamérica
- Iberoamérica
- latina
- latino
- Latinoamérica
- Norteamérica
- originaria
- originario
- Sudamérica
- Suramérica
- yacaré
- allá
- conquista
- conquistador
- embarcar
- indio
- Mesoamérica
- norteamericano
- plática
- platicar
- sos
- vos
- vosotros
- ya
English:
America
- antiaging
- Central America
- Latin
- North America
- South America
- United States
- United States of America
- USA
- work
- Central
- Indian
- moose
- north
- South
- united
* * *América n[continente] America, the Americas; esp Esp [Estados Unidos] America, the States;un vocablo típico del español de América a word which is typical of Latin American Spanish;el comercio de esclavos hacia América the slave trade with the AmericasAmérica Central Central America;América Latina Latin America;América del Norte North America;América del Sur South America* * *f America;hacer las Américas make a fortune -
8 meridional
adj.1 southern.2 meridional, south, southerly, Southern.f. & m.southerner.* * *► adjetivo1 southern1 southerner* * *adj.* * *1.ADJ southern2.SMF southerner* * *Iadjetivo southernIImasculino y femenino southerner* * *Iadjetivo southernIImasculino y femenino southerner* * *southernsoutherner* * *
meridional adjetivo
southern
■ sustantivo masculino y femenino
southerner
meridional
I adjetivo southern
II mf southerner
' meridional' also found in these entries:
Spanish:
América
English:
southerly
- southern
- extreme
- south
* * *♦ adjsouthern♦ nmfsoutherner* * *I adj southernII m/f southerner* * *meridional adjsureño: southern* * *meridional adj southern -
9 Sudamérica
-
10 Sudamérica
-
11 south
1. noun1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) sur2) (one of the four main points of the compass.) sur
2. adjective1) (in the south: She works on the south coast.) sur, meridional2) (from the direction of the south: a south wind.) del sur
3. adverb(towards the south: This window faces south.) hacia el sur- southern
- southerner
- southernmost
- southward
- southwards
- southward
- southbound
- south-east / south-west
4. adjective1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sudeste; sudoeste2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sudeste; sudoeste
5. adverb(towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) hacia el sudeste; hacia el sudoeste- south-eastern / south-western
- the South Pole
south n adj adv surtr[saʊɵ]1 sur nombre masculino1 sur, del sur, meridional1 (direction) hacia el sur; (location) al sur1 el Sur nombre masculino, el sur nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLSouth American sudamericano,-athe South Pacific el Pacífico Surthe South Pole el Polo Surthe South Seas los mares del SurSouth Wales Gales del Sursouth ['saʊɵ] adv: al sur, hacia el surthe window looks south: la ventana mira al surshe continued south: continuó hacia el sursouth adj: sur, del surthe south entrance: la entrada surSouth America: Sudamérica, América del Sursouth n: sur madj.• del sur adj.• meridional adj.• sur adj.adv.• al sur adv.• hacia el sur adv.n.• mediodía s.m.• sud s.m.• sur s.m.
I saʊθmass noun1)a) (point of the compass, direction) sur mthe south, the South — el sur, el Sur
b) ( region)the south, the South — el sur
a town in the south of Texas — una ciudad del sur or en el sur de Texas
2)the South — ( in US history) el Sur, los estados sudistas
3)
II
III
adverb al surthe house faces south — la casa da or mira al sur
[saʊθ]down south: they live down south viven en el sur; let's go down south — vayamos al sur
1.N (=direction) sur m ; (=region) sur m, mediodía mthe South of France — el sur de Francia, el mediodía francés, la Francia meridional
in the south of England — al sur or en el sur de Inglaterra
the wind is from the or in the south — el viento sopla or viene del sur
in the south of the country — al sur or en el sur del país
2.ADJ del sur, sureño, meridional3.ADV (=southward) hacia el sur; (=in the south) al sur, en el surthis house faces south — esta casa mira al sur or tiene vista hacia el sur
to sail due south — (Naut) ir proa al sur, navegar rumbo al sur
4.CPDSouth AfricanSouth Africa N — Suráfrica f, Sudáfrica f
South America N — América f del Sur, Sudamérica f ; South American
South Atlantic N — Atlántico m Sur
South Australia N — Australia f del Sur
South Carolina N — Carolina f del Sur
South Dakota N — Dakota f del Sur
South Georgia N — Georgia f del Sur
South Korea N — Corea f del Sur; South Korean
South Pacific N — Pacífico m Sur
the South Seas NPL — los mares del Sur, el mar austral
South VietnameseSouth Vietnam N — Vietnam m del Sur
South Wales N — Gales m del Sur
South West Africa N — África f del Suroeste
* * *
I [saʊθ]mass noun1)a) (point of the compass, direction) sur mthe south, the South — el sur, el Sur
b) ( region)the south, the South — el sur
a town in the south of Texas — una ciudad del sur or en el sur de Texas
2)the South — ( in US history) el Sur, los estados sudistas
3)
II
III
adverb al surthe house faces south — la casa da or mira al sur
down south: they live down south viven en el sur; let's go down south — vayamos al sur
-
12 south
south [saʊθ]1 noun∎ in the south au sud, dans le sud;∎ the region to the south of Edinburgh la région au sud d'Édimbourg;∎ two miles to the south trois kilomètres au sud;∎ look towards the south regardez vers le sud;∎ I was born in the south je suis né dans le Sud;∎ in the south of India dans le sud de l'Inde;∎ in the South of France dans le Midi (de la France);∎ the wind is in the south le vent est au sud;∎ the wind is coming from the south le vent vient ou souffle du sud;∎ History the South (of United States) le Sud, les États mpl du Sud∎ the south coast la côte sud;∎ in south London dans le sud de Londres;∎ in South India en Inde du Sud;∎ the South Atlantic/Pacific l'Atlantique m/le Pacifique Sud;∎ the South Seas les mers fpl du Sud;∎ the South Bank = complexe sur la rive sud de la Tamise réunissant des salles de concert, des théâtres et des musées;∎ the South Circular = voie rapide périphérique au sud de Londres3 adverbau sud; (travel) vers le sud, en direction du sud;∎ the village lies south of York le village est situé au sud de York;∎ the living room faces south la salle de séjour est exposée au sud;∎ the path heads (due) south le chemin va ou mène (droit) vers le sud;∎ walk south until you come to a main road marchez vers le sud jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I drove south for two hours j'ai roulé pendant deux heures en direction du sud;∎ we're going south for our holidays nous allons passer nos vacances dans le Sud;∎ I travelled south je suis allée vers le sud;∎ to sail south naviguer cap sur le sud;∎ it's 20 miles south of Birmingham c'est à 32 kilomètres au sud de Birmingham;∎ they live down south ils habitent dans le Sud;∎ south by east/west sud-quart-sud-est/-ouest;∎ further south plus au sud►► South Africa l'Afrique f du Sud;∎ in South Africa en Afrique du Sud;∎ the Republic of South Africa la République d'Afrique du Sud;1 nounSud-Africain(e) m,fsud-africain, d'Afrique du Sud;South America l'Amérique f du Sud;∎ in South America en Amérique du Sud; South American1 nounSud-Américain(e) m,fsud-américain, d'Amérique du Sud;South Australia l'Australie-Méridionale f;∎ in South Australia en Australie-Méridionale;Geography South Carolina la Caroline du Sud;∎ in South Carolina en Caroline du Sud;Geography South Dakota le Dakota du Sud;∎ in South Dakota dans le Dakota du Sud;South Georgia la Géorgie du Sud;Geography South Glamorgan le South Glamorgan, = comté du sud du pays de Galles;∎ in South Glamorgan dans le South Glamorgan;South Island l'île f du Sud;South Korea la Corée du Sud;∎ in South Korea en Corée du Sud; South Korean1 nounSud-Coréen(enne) m,f, Coréen(enne) m,f du Sudsud-coréen;South Pole le pôle Sud;∎ at the South Pole au pôle Sud;South Sea Bubble = krach financier de 1720 en Angleterre;South Sea Islands l'Océanie f;South Vietnam le Viêt-nam du Sud;∎ in South Vietnam au Viêt-nam du Sud; South Vietnamese1 nounSud-Vietnamien(enne) m,f;the South Vietnamese les Sud-Vietnamiens mplsud-vietnamien;South Wales le sud du pays de Galles;South Yemen le Yémen du Sud;∎ in South Yemen au Yémen du Sud;Geography South Yorkshire le South Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in South Yorkshire dans le South Yorkshireⓘ THE SOUTH SEA BUBBLE Ce krach financier eut lieu en 1720, après que la "South Sea Company" eut repris à son compte la dette nationale britannique en échange du monopole du commerce sur les mers du sud. Cette nouvelle provoqua une ruée sur les actions de la compagnie et une spéculation avide, entraînant la chute des cours et la ruine de nombreux investisseurs. -
13 Spanish Main
Span.ish Main[spæniʃ m'ein] n Hist parte meridional do Mar das Antilhas.————————Spanish MainHist costa nordeste da América do Sul e as partes adjacentes do mar do Caribe. -
14 sud
sud [syd]1. masculine nouna. ( = point cardinal) south• le vent tourne/est au sud the wind is veering south/is blowing from the south• regarder vers le sud or dans la direction du sud to look south• la maison est (exposée) au sud/exposée plein sud the house faces south/due southb. ( = régions) south2. invariable adjective* * *syd
1.
adjectif invariable [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern
2.
nom masculin1) ( point cardinal) south2) ( région) southle sud de l'Europe/du Japon — southern Europe/Japan
3) Géographie, Politiquedu Sud — [ville, accent] southern
•Phrasal Verbs:* * *syd1. nmIls vivent dans le sud de la France. — They live in the South of France.
au sud (situation) — in the south, (direction) to the south
au sud de — south of, to the south of
2. adj inv(= méridional) (côte, côté) south, (partie, banlieue, secteur) southernNous avons visité la partie sud du pays. — We visited the southern part of the country.
* * *A adj inv [façade, versant, côté] south; [frontière, zone] southern.B nm1 ( point cardinal) south; au sud de Paris [être, habiter] south of Paris; vers le sud [aller, naviguer] south, southward; en direction du sud in a southerly direction; un vent du sud a southerly wind; exposé au sud south-facing ( épith);2 ( région) south; dans le sud de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the south of France; [aller, se rendre] to the south of France; le sud de l'Europe/du Japon southern Europe/Japan;3 Géog, Pol le Sud the South; vivre dans le Sud to live in the South; venir du Sud to come from the South; du Sud [ville, accent] southern.le Sud Viêt Nam Hist South Vietnam.[syd] nom masculin invariable1. [point cardinal] southaller au ou vers le sud to go south ou southwardsles trains qui vont vers le sud trains going south, southbound trainsrouler vers le sud to drive south ou southwardsla cuisine est plein sud ou exposée au sud the kitchen faces due south ou has a southerly aspect (soutenu)elle habite dans le Sud she lives in the south ou down south————————[syd] adjectif invariable1. [qui est au sud - façade de maison] south, southfacing ; [ - côte, côté, versant] south, southern ; [ - portail] southdans la partie sud de la France in the South of France, in southern France2. [dans des noms géographiques] -
15 Points of the compass
north = nord Nsouth = sud Seast = est Ewest = ouest Onord, sud, est, ouest is the normal order in French as well as English.northeast = nord-est NEnorthwest = nord-ouest NOnorth-northeast = nord-nord-est NNEeast-northeast = est-nord-est ENEWhere?Compass points in French are not normally written with a capital letter. However, when they refer to a specific region in phrases such as I love the North or he lives in the North, and it is clear where this North is, without any further specification such as of France or of Europe, then they are written with a capital letter, as they often are in English, too. In the following examples, north and nord stand for any compass point word.I love the North= j’aime le Nordto live in the North= vivre dans le NordNormally, however, these words do not take a capital letter:in the north of Scotland= dans le nord de l’ÉcosseTake care to distinguish this fromto the north of Scotland (i.e. further north than Scotland)= au nord de l’Écossein the south of Spain= dans le sud de l’Espagne*it is north of the hill= c’est au nord de la collinea few kilometres north= à quelques kilomètres au norddue north of here= droit au nord* Note that the south of France is more usually referred to as le Midi.There is another set of words in French for north, south etc., some of which are morecommon than others:(north) septentrion (rarely used) septentrional(e)(south) midi méridional(e)(east) orient oriental(e)(west) occident occidental(e)Translating northern etc.a northern town= une ville du Norda northern accent= un accent du Nordthe most northerly outpost= l’avant-poste le plus au nordRegions of countries and continents work like this:northern Europe= l’Europe du Nordthe northern parts of Japan= le nord du Japoneastern France= l’est de la FranceFor names of countries and continents which include these compass point words, such as North America or South Korea, see the dictionary entry.Where to?French has fewer ways of expressing this than English has ; vers le is usually safe:to go north= aller vers le nordto head towards the north= se diriger vers le nordto go northwards= aller vers le nordto go in a northerly direction= aller vers le norda northbound ship= un bateau qui se dirige vers le nordWith some verbs, such as to face, the French expression changes:the windows face north= les fenêtres donnent au norda north-facing slope= une pente orientée au nordIf in doubt, check in the dictionary.Where from?The usual way of expressing from the is du:it comes from the north= cela vient du nordfrom the north of Germany= du nord de l’AllemagneNote also these expressions relating to the direction of the wind:the north wind= le vent du norda northerly wind= un vent du nordprevailing north winds= des vents dominants du nordthe wind is in the north= le vent est au nordthe wind is coming from the north= le vent vient du nordCompass point words used as adjectivesThe French words nord, sud, est and ouest are really nouns, so when they are used as adjectives they are invariable.the north coast= la côte nordthe north door= la porte nordthe north face (of a mountain)= la face nordthe north side= le côté nordthe north wall= le mur nordNautical bearingsThe preposition by is translated by quart in expressions like the following:north by northwest= nord quart nord-ouestsoutheast by south= sud-est quart sud
См. также в других словарях:
América — Superficie más de 42.000.000 km² … Wikipedia Español
América Latina — Superficie 21.069.501 km² … Wikipedia Español
América Central — Saltar a navegación, búsqueda América Central Superficie … Wikipedia Español
América anglosajona — Saltar a navegación, búsqueda América anglosajona Países … Wikipedia Español
América precolombina — Este artículo es de la serie: Historia de América. Colonización de América Historia de Norteamérica Historia de Canadá Historia de Groenlandia Historia de México Historia de los Estados Unidos Historia de Centroamérica … Wikipedia Español
América del Sur, Sudamérica o Suramérica — ► Sector meridional del continente americano, desde el istmo de Panamá hasta el cabo de Hornos … Enciclopedia Universal
Italia meridional — Para la región histórica, véase Mezzogiorno. Italia meridional Zona de Italia … Wikipedia Español
Idioma paiute meridional — Saltar a navegación, búsqueda Uto, Chemehuevi, Paiute Nüwü, Numu Hablado en Estados Unidos Región Reserva india del río Colorado, Arizona Hablantes • Nativos: • Otros: ? • ? • ? … Wikipedia Español
Companhia Meridional de Transportes — IATA ICAO Callsign Founded 1944 Commenced operations 1945 Ceased operations 1946 Destinations Headquarters … Wikipedia
Colonización europea de América — Mapa político de América en 1794. La colonización europea de América comenzó a finales del siglo XV después de que Cristóbal Colón, llegara en 1492 con el apoyo de la Corona de Castilla. A partir de ahí, el Imperio español, el Imperio portugués,… … Wikipedia Español
Lenguas indígenas de América — Para supuesta familia de lenguas propuesta por Greenberg, véase Lenguas amerindias. Glifos mayas en estuco Museo de Sitio Dr. Alberto Ruz L Huillier, Palenque, México. Las lenguas indígenas de América son aquellas lenguas originadas y… … Wikipedia Español
